miércoles, 30 de julio de 2008

El embajador de Noruega se reúne con lideres comunitarios y miembros de la Mesa de Tierra

El excelentísimo señor embajador de Noruega Laars Vaagen y la oficial de proyectos Mirian Bolaños visitarón el día 15 de julio de 2008 en horas de la tarde, la comunidad la compuerta municipio de Poptún, departamento de Petén, la cual se encuentra a 30 kilometros de la cabecera municipal. El objeto de la visita era conocer los trabajos que la mesa de dialogo de conflictos de tierra, ha realizado con los comunitarios específicamente con miembros de los COCODE´s, los comunitarios manifestaron estar contentos con el apoyo que la real embajada de noruega ha brindado en fortalecer los conocimientos, específicamente en el tema de la mediación de conflictos; al mismo tiempo solicitaron al señor embajador la posibilidad de continuar con el proceso.


También visitaron las cuevas de Naj tunich (en maya significa "casa de piedra") las cuales se encuentran aproximadamente a un kilómetros de la comunidad donde se encuentran pinturas rupestres.


El día 16 de Julio en horas de la tarde, en el salón de reuniones de la finca Ixobel del municipio de Poptún, departamento de Petén el señor embajador Laars Vaagen se reunió con miembros de la mesa de dialogo de conflictos de tierra con el fin de conocer, las actividades mas relevantes realizadas con los fondos de la real embajada y cuales eran sus logros.

Durante la reunión el embajador informó que las políticas de la real embajada de noruega estaban cambiando y que a partir del año 2009 el apoyo a los derechos de los pueblos indígenas será coordinado con y canalizado a través del Sistema de Naciones Unidas, como aporte a un esfuerzo común.

Inauguran el primer Centro de Participación Ciudadana en el departamento de Petén

Guatemala.- El primer centro de participación ciudadana, de la organización ADECOP-IiTZAM fue inaugurado en Poptún, Petén el 15 de Julio del 2008 en horas de la mañana, por el excelentísimo señor embajador de Alemania en Guatemala, señor Peter Linder y el excelensisimo embajador de Noruega en Guatemala, Laars Vaagen.
En el acto de inauguración se contó ademas con la presencia del señor Gobernador de Petén, Señor Rudel Álvarez, los alcaldes de los municipios de Poptún y San Luís, así como con autoridades de instituciones gubernamentales y no Gubernamentales. El centro consta de un edificio para oficinas, un salón de eventos con capacidad para 60 personas y un anexo que sirve de alojamiento para las personas que vienen de comunidades lejanas a fortalecer sus conocimientos a través de capacitaciones.
Esta construcción fue ejutatada gracias al apoyo financiero de las dos embajadas, Noruega y Alemania, y a las buenas gestiones del señor Johannes Mayr excooperante de Servicio Aleman de Cooperación Social Técnica (DED) así como de la mesa de dialogo de conflictos de tierra del sur de Petén, que jugó un papel importante en el buen manejo de los fondos.
*
El honorable señor Peter Linder, embajador de la República Federal de Alemania en la República de Guatemala resaltó la voluntad de siguir apuyando al Petén mediante la cooperación alemana:
"Estoy convencido de que el hecho de que el nuevo Centro de apoyo y de Participación
Ciudadana se encontrará justamente detrás de las oficinas de SEGEPLAN en Poptún, pone de
relieve la buena voluntad que existe también por parte de las autoridades, para que realmente
las inquietudes de la población del sur de Petén encuentren oídos abiertos en todas las
instituciones encargadas de la canlización de los fondos para el desarrollo de esta región.

En este año los gobiernos de nuestros países, o sea Guatemala y Alemania, negociarán un
convenio sobre su futura cooperación. Luego este convenio será suscrito en noviembre. Y les
puedo asegurar que intervendré en favor de la continuación de la exitosa labor también en el
departamento del Petén."
*
vea aquí el discurso completo
***
Momentos durante la inauguración del Centro

***

martes, 29 de julio de 2008

Blog de las Mesas de Dialogo del Sur de Petén compite por la “Arroba de Oro”


Guatemala.- El blog de la Mesas de Dialogo está inscrito en la quinta edición del prestigioso galardón “Arroba de Oro“, evento que está destinado no solo a fomentar el desarrollo de la industria en Internet con el máximo potencial tecnológico, sino que también se convierte en una plataforma para las comunidades digitales en Latinoamérica.

Esta vez categorías como Blogs, Estilos de Vida, Multimedia Redes Sociales y comunidades online y Centros Educativos del sector Público, han abierto nuevas oportunidades a Cibernautas para participar del evento más importante de la región Latinoamericana.

La divulgación de los sitios participantes de Guatemala comienza el día 21 de agosto y los internautas podrán votar por su blog preferido a partir del 22 de agosto hasta el 19 de septiembre.

Como se informa en el sitio de la Arroba de Oro, los finalistas se conocerá en octubre, los sitios nominados se hace público en noviembre para dar a conocer a los ganadores de las diferentes categorías el día 20 de noviembre 2008 en un evento de premiación. El público podrá votar en tres aspectos por el sitio o blog de preferencia popular:

Mejor diseño
Mejor proyección del país
Mejor sitio multimedia

Actualización (30 de julio)

Nos comunica nuestro blog amigo elpoptuneco, que también está participando en el certamen. ¡Qué llevemos la Arroba de Oro al Petén!

jueves, 24 de julio de 2008

Inundaciones en Poptún

Poptún.- En la presente semana se ha decretado alerta naranja para el municipio de Poptún. Las fuertes lluvias que han caído en el lugar han provocado varias inundaciones en por lo menos 10 barrios de dicho municipio. Los más afectados son Santa Fe, Tres Cruces, Ixobel y Las Joyas, ya que por esas áreas pasan varios aroyos entre ellos El Cocoyol y la Presa.

Hugo Arbizu, de CONRED, informó que 480 personas han resultado afectadas por la inundación.

sigue en elpoptuneco
foto: screenshot fotogalería prensalibre

miércoles, 16 de julio de 2008

Jóvenes en Talleres sobre Conservación de Recursos Hídricos en la Zona




El día 13 de julio del presente año se llevó a cabo una réplica del Taller sobre Conservación de los Recursos Hídricos en la Reserva de Biosfera Montañas Mayas-Chiquibul en el Instituto Básico de San Luis, Petén fue impartido por jóvenes de la Agrupación “jóvenes por la Paz” – IOPAZ, que forma parte de la Red de agrupaciones juveniles que conforman CONJUVE/PETEN en la zona sur de Petén. Dicha réplica dio inicio en horas de la mañana con la participación de jóvenes de diferentes barrios y algunas comunidades aledañas que conforman el municipio de San Luis. Esta actividad forma parte de las acciones que los jóvenes de la zona sur de Petén están realizando a favor de nuestro medio ambiente y en especial por la conservación de la Reserva Montañas Mayas, se realizó gracias al apoyo de la Fundación ProPetén, CONAP y FCD Belize.

Organizaciones invitan a Manifestación contra la Violencia Impune en Petén

Ante los continuos hechos de violencia impune que azotan a nuestro Departamento, diversas asociaciones, igelsias, ONGs y personas de buena voluntad, invitan a la sociedad petenera a una manifestación contra la violencia impune y a favor de la justicia y la seguridad.

Es importante que, superando el silencio, la angustia, el sufrimiento y el miedo, nos unamos para protestar, exigir y compreternos para enfrentar el problema de violencia.

Invitamos de manera sentida y particular a familiares de las vícitmas de la violencia a traer algún recuerdo de sus seres queridos para un espacio conmemorativo que sirva tanto de denuncia de estos hechos como de llamada para que se haga justicia.

Fecha: 1 de agosto de 2008
Hora: 9:00 de la mañana
Lugar: Parque de Flores

volante

martes, 15 de julio de 2008

Desaparecen comunidades por la extensión de las plantaciones de la palma africana


Guatemala/Sur de Petén.- Geovanny Tzin, coordinador de la Mesa de Tierra del Sur de Petén, señaló que el auge del cultivo de palma africana ha conllevado a la desaparición de comunidades en esa región, poblaciones enteras, forzadas por la pobreza o en algunos casos coaccionadas, han decidido vender sus tierras.

A través del programa Google Earth se puede visualizar en fotografías satelitales las plantaciones de palma, como una mancha verde que se extiende desde Sayaxché siguiendo el río Usumacinta a lo largo de 20 kilómetros.En 2007, se cultivaban 65 mil hectáreas de palma africana en el país, para 2010 se estima que se supere las 100 mil hectáreas.

sigue en elperiodico

fotografía: mesas
screenshot de google earth

martes, 8 de julio de 2008

Segeplan recibe una nueva Cooperante

Nuevamente gracias al Servicio Alemán de Cooperación Social Técnica (DED) una nueva cooperante inicia su asesoría para apoyar en los temas de Planificación y la realización de planes de desarrollo municipal y un plan departamental de Desarrollo Territorial Integral (PET). Ella trabajará conjuntamente con Segeplan en la Zona Sur de Petén por el lapso de un año para luego dar su apoyo profesional al resto del departamento. Stefanie Schliep se encuentra en sus labores en el mismo edificio de Segeplan, Cerca de la Colonia Militar en Poptún.

Damos una bienvenida a la compañera Stefani, quien encontrará una familia y un pueblo que la recibe con mucho cariño.

CCI Despide al Cooperante Alemán Johannes Mayr


LA COORDINADORA Y LOS COORDINADORES, INSTITUCIONES GUBERNAMENTALES Y ORGANIZACIONES DE LA SOCIEDAD CIVIL QUE CONFORMAN LAS MESAS DE DIALOGO, CON SEDE EN LA ZONA SUR DE PETEN, GUATEMALA C.A.
Para el Ing. Johannes Mayr y la Sra. Lillian:

Desde Septiembre del 2002 hiciste arribo a esta ciudad, que talvez no era el lugar apropiado para que tu vivieras - posiblemente esperabas un pueblo con todas las comodidades que podias encontrar pero no fue así - poco a poco fuiste aprendiendo nuestras costumbres, la forma de vivir y comenzaste hacer amistades, compartiste tus sueños enseñándonos a trabajar, compartiste momentos maravillosos: como cumpleaños, convivios navideños, despedidas de compañeros, estrés por tanto trabajo, pero siempre estabamos felices, siempre tuviste una sonrisa para todos nosotros.

Traías un cúmulo de sueños para nuestra zona sur de Petén, sueños que ahora se está viendo como los frutos que un día sembraste. No cabe duda que si regresas a Guatemala te sientas orgulloso del trabajo que realizaste por que seguirá su curso. Trabajaremos siempre unidos para alcanzar los objetivos, sabemos que tenemos un compromiso con la sociedad para que un día todos vivamos en paz, tranquilidad y con una mejor calidad de vida.

Sabes que viviras en nuestra mente y corazones de cada uno de nosotr@s con quienes te relacionaste más (Kike, Cony, Geovanny, Janni, José), eres una persona muy inteligente, exitosa, y que a la vez luchas porque la gente que te rodea viva en mejores condiciones de vida. Gracias por tu solidaridad, dejaste muchas huellas y nos enseñaste a trabajar con el ejemplo de ayudar a los demás sin esperar nada a cambio.

Poptún es tu pueblo y todos nosotros tu familia...

Miles de bendiciones para tu familia.
Deseos sinceros: Personal de las Mesas de Diálogo de la Zona Sur de Petén.
Atte. CCI

"En la búsqueda de la felicidad unos toman el camino de la riqueza, otros el de servir al prójimo y otros más el de la sabiduría, pero que mejor camino que forjar la lucha por el desarrollo visionario de los pueblos, y que mejor manera de apoyar con eficacia los distintos trabajos de asesoría realizados en las Mesas de Diálogo.
Tu vida es un ejemplo incalculable de loable apoyo, ya que estos frutos obtenidos, son parte fundamental de su visión como un hombre de gran éxito.
Dios te bendiga y que esa alta calidad humana que te caracteriza sea siempre parte fundamental en tu vida."

Entrega de reconocimientos
Atte. Mesa de Organización Social

jueves, 3 de julio de 2008

Rio Nimlajá se llevó el puente - desaparece ganadero

San Luis, Petén.- Autoridades municipales calculan que unas 25 mil familias de 35 comunidades se encuentran incomunicadas, sin opción de poder trasladar sus productos agrícolas, por el desbordamiento del río Santa Isabel y el colapso del puente Nimlajá.

El alcalde, Jesús Arriaza, expresó que dicho afluente pasa por la aldea Santa Isabel y subió un 80 por ciento más que en otras veces.

Campesinos de 10 comunidades reportaron pérdidas en sus cultivos y viven con temor de que otros ríos se desborden y causen inundaciones más graves.
Añadió que ante este fenómeno natural se reporta la desaparición del ganadero Ricardo Duarte Argueta, quien fuera arrastrado por las corrientes cuando intentaba cruzarlo en su vehículo, por lo que vecinos y un grupo de rescate especial continúan en labores de búsqueda.

siga leyendo en prensalibre (fotografía: pl R. Escobar)

miércoles, 2 de julio de 2008

Intercambio de experiencias de Jovenes

Los dias del 25 al 27 de junio del presente año, el Consejo Nacional de la Juventud CONJUVE, PETEN en coordinacion con el CONAP; La municipalidad de Poptun, la Mamunisurp, el INAB y FRIENDS FOR CONSERVATION AND DEVELOPMENT -FCD- realizaron un intercambio entre jovenes guatelmatecos de los municipios de San Luis, Poptun y Dolores, Peten y autoridades del vecino pais de Belice con el objetivo de conocer el trabajo que estan realizando en conjunto Guatemala-Belice (Conap-Fcd) para la proteccion de la Reserva de la Biosfera Montañas Mayas- Chiquibul por lo que durante 3 dias los jovenes de CONJUVE-PETEN visitaron el Parque Nacional Chiquibul en donde se percataron del buen trabajo de conservacion que esta realizando FCD.

Asi mismo visitaron la Estacion Biologica Las Cuevas y el sitio Arqueologico Caracol.

Al finalizar dicho encuentro se concluyo que para la mejor conservacion y proteccion de nuestro medio ambiente y en especial de la Reserva de la Biosfera Montañas Mayas-Chiquibul es necesario que la juventud se involucre ya por que ellos son verdaderos actores de cambio.

martes, 1 de julio de 2008

Mujeres beneficiadas con capacitaciones

Gracias al Servicio Alemán de Cooperación Técnica DED con quién la Mesa de Organización Social tiene un convenio de apoyo, el día 27 de Junio del presente año, un grupo de 27 mujeres liderezas, representantes de organizaciones civiles, instituciones del estado y representantes de las municipalidades de todo el Petén recibieron por primera vez un Taller sobre el concepto de la AUTOESTIMA de mujeres.
Con el apoyo de nuestra facilitadora Licda. Julieta Soto Villagran, especialista en género, estuvo compartiendo durante un día sus experiencias, donde las mujeres relataron cuales eran los problemas que hacen bajar la autoestima del ser humano. Se realizaron dinámicas de autopresentación, y relajación donde la mayoría de las presentes se sintió con paz y tranquilidad.
También se propusieron metas para subir el autoestima entre ellas, como por ejemplo haciendo más énfasis en el arreglo personal, compartir con la familia, dedicarse un día sola para disfrutarlo, vacaciones, ir al médico dos veces al año, unión familiar, presupuesto para su belleza, buscar empleo o estudiar entre otras metas que pueden lograrse.
La recomendación es que se realice este tipo de talleres nuevamente con las mismas participantes para ver que han logrado de sus metas propuestas.