sábado, 22 de diciembre de 2007

Fiesta Navideña


El 14 de Diciembre 2007 los organizaciones contrapartes del Servicio Alemán de Cooperación Técnica-Social invitaron a una fiesta navideña en la Finca Ixobel. En la tarde se reunieron representantes de las organizaciones e instituciones en el salón de la Finca con el fin de mirar una retrospección del trabajo del año pasado y de planificar las actividades del año entrante. Después de la reunión vinieron representantes de varias instituciones y organizaciones de la zona Sur de Petén para disfrutar una cena y un baile en un ambiente cordial.

jueves, 20 de diciembre de 2007

Denuncian que el MP no hace nada para ayudar a mujeres victimas de violencia

Las organizaciones Madres Angustiadas, Fundación Myrna Mack y la Asociación de Familiares y Amigos contra la Delincuencia y el Secuestro (Fads) analizaron las estadísticas de las fiscalías de la Niñez y la Mujer Víctima durante un año, y encontraron que los fiscales han usado la figura del archivo como práctica común para deshacerse de los procesos.

[...]Helen Mack, de la Fundación Myrna Mack, afirmó que en la Fiscalía de la Niñez y la Mujer Víctima se detectó que el 60 por ciento de los casos tuvo una salida procesal, sin que se haya efectuado una verdadera investigación.

Añadió: “Una de las cosas que se han detectado es que la mayoría de las mujeres que fueron asesinadas fueron aquellas que antes habían denunciado amenazas, pero que no se hizo nada”.

Además, aseveró que se comprobó que en casos de violación los fiscales se limitaban a tomar la declaración de la víctima y hacer algún examen médico, y luego archivaban el expediente.

...sigue en prensalibre

domingo, 9 de diciembre de 2007

Más de 134 mil bienes con valor historico son patrimonio cultural


El sitio arqueológico de Ixcún (Dolores) tiene la estela más alta de Petén


Guatemala.- Expertos afirman que la riqueza cultural guatemalteca es incalculable; el problema es que no se destinan suficientes fondos para aprovecharla como forma de desarrollo sostenible, en beneficio del país

Las cifras del Ministerio de Cultura y Deporte revelan que hay unos 134 mil bienes registrados desde 1976 hasta el 2007. Solo en los dos últimos años se añadieron a la lista 40 nuevos sitios arqueológicos descubiertos en Poptún y Dolores, Petén.

Los números podrían quedarse cortos, reconoce Fernando Paniagua, jefe del Registro de Bienes Culturales del Ministerio de Cultura y Deportes, pues la Ley para la Protección del Patrimonio Cultural de la Nación dice que son considerados patrimonio cultural todos los bienes que tengan más de 50 años y que representen un valor histórico o artístico.

sigue en prensalibre

Foto: Johannes Mayr

domingo, 2 de diciembre de 2007

La diferencia entre hombres y mujeres

Video clip de Bruno Bozzetto

(patrocinado por el Fondo Social de la U.E.)

martes, 27 de noviembre de 2007

Así se conmemoró el día de la no violencia contra la mujer en la zona sur de Petén


Por la noche del domingo 25 se llevó a cabo un evento especial con el motivo de compartir el Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra Mujeres. Ante un público de casi cuatrocientas personas que se habían asomadas a la cancha municipal de Poptún, la conductora del programa, Mayabell Lobos abrió la noche seguida por Maria Consuelo Alvarado, que como coordinadora de la Mesa de Organización Social dio las palabras de bienvenida pidiendo también un minuto de silencio por todas las mujeres que han sido victimas de violencia.

Se dio inicio a la programación con la presentación del documental “Ya No Más” cuyos testimonios de mujeres que sufrieron violencia en todas sus formas impactó al público.

Después de una dramatización sobre el tema por parte de los jóvenes del teatro de la Casa de la Cultura de San Luís se abrió el espacio para preguntas y respuestas por parte del público. Entre otras razones se culpó al machismo como causa de la violencia contra mujeres.

La Mesa Social da sus sinceros agradecimientos al Servicio Alemán de Cooperación Social Técnica (DED), a los medios de comunicación TV Cable Pinovisión y la Radio Ut’an Kaj que cubrieron el evento y a todas personas y organizaciones que ayudaron en organizar esta noche.
Fotos: Mesa de Organización Social

Estudiantes de la Universidad Rural e ICAVIS de Poptún liberaron tortugas marinas




El día miercolés pasado más de treinta alumnas y alumnos de la Universidad Rural de Guatmala con sede en Poptún vistaron las instalaciones del Centro de Estudios Conservacionistas CECOM de la Universidad San Carlos viajando a Monterico (Santa Rosa) ubicado en las playas de la costa del pacifico.

Durante su estadía y en coordinación con el encargado del centro entregaron más de cien tortugas de la especie Chelonia agassizzi conocida como “tortuga negra” que apenas tenian dos horas de haber salido de sus cascarones a las aguas del mar.

Esta actividad formaba parte de la formación academica de los estudiantes en el curso de “Manejo de la fauna silvestre”.



Foto y video clip: Erik Francisco Chuvá
...
más sobre la tortuga negra:
Investigan sentido de orientación de tortugas
México.- Científicos de la UNAM y de la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo recurren a estrategias de detección, que sólo tienen las tortugas, para identificar campos magnéticos terrestres y de anomalías magnéticas locales ubicadas en la corteza terrestre cercanas a las playas natales y de desove para establecer la existencia de una vía sensorial, capaz de censar modificaciones en la inclinación e intensidad del campo magnético terrestre.
[...] Para ello, el equipo utiliza crías de tortuga negra (Chelonia agassizi) por su altísima fidelidad a su playa de nacimiento.
lea todo en
El Diario

SE REALIZA PRIMER TALLER “SOBRE ANALISIS DE LA PROBLEMÁTICA DE LA COMPRA VENTA DE TIERRA EN EL SUR DE PETEN”.

El mes de octubre del 2007, la mesa de tierra en coordinación con la procuraduría de los derechos humanos, realizo por primera vez en Poptun, Peten, el taller sobre análisis de la venta de tierra en sur de Petén. Dicho evento tenia como objetivo diagnosticar la situación real de la problemática antes mencionada y listar algunos insumos que servirán para elaborar un plan estratégico en el cual se implementen algunas acciones estratégicas para disminuir de alguna forma esta problemática. En esta actividad participaron organizaciones estatales y no estatales. Entre los que podemos mencionar CONAP, CONTIERRA, INAB, CNOC, el RIC, MAGA, Pastoral de la tierra, Mesa de medio ambiente, Mesa de Recursos Naturales y algunas comunidades afectada.
Además se contó con la participación de la señora Laura Hurtado quien tuvo una ponencia sobre “Consecuencias de la compra-venta de parcelas recién regularizadas para las comunidades campesinas.

sábado, 24 de noviembre de 2007

Primer encuentro de las Mesas de Dialogo de Petén

Para el miercoles 14 de noviembre la Mesa de Dialogo sobre Conflictos de Tierra, en conjunto con el CCI habian invitado a todas las mesas de dialogo existentes en el Departamento de Petén. En este primer encuentro se hicieron presentes: La Mesa de Seguridad y Justicia (Flores), La Mesa de Concertación (Flores), La Mesa de Organización Social, La Mesa de Recursos Naturales y la misma Mesa de Tierra (las tres últimas trabajan en el sur-orriente del departamento).

Durante la mañana coordinadores y miembros de estos espacios de incidencia ciudadana y de dialogo tuvieron la oportunidad de presentar sus logros y para explicar sus retos futuros en su trabajo. También se aprovechó la ocasión para analizar y para opinar de manera critica sobre los retos del proximo gobierno. Se hizo especial énfasis en la situación inquietante en cuanto a la ingobenabilidad y la violencia que se experimenta en todo el país y especialmente en Petén.

El encuentro concluyó en un acuerdo compartido de que las mesas deben buscar la manera de mantener una comunicación permanente con el fin de lograr un trabajo complementario. Este importante evento es parte del proyecto apoyado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Noruega y fue moderado por el asesor del CCI, Ing. Johannes Mayr, Cooperante del Servicio Alemán de Cooperación Técnica Social (DED).

Foto: Janny Orrego (Mesa de Tierra)

viernes, 23 de noviembre de 2007

Transmiten Foro-Panel sobre la violencia contra mujeres

.

El día 22 de noviembre, la Mesa de Organización Social organizó un foro transmitido por la cadena de TV-Cable Pinovisión y la Radio Ut’an Kaj de Poptún. En el evento cuatro expertas locales en el tema tomaron la oportunidad para informar sobre como y donde mujeres que están sufriendo violencia en todas sus formas, encuentran ayuda y apoyo.

Licda. en Pedagogía. Kellym Morales de Pérez de la Secretaría de Bienestar Social (SBS-SOSEP) invitó a que más mujeres se acerquen para denunciar actos de violencias contra ellas, ya que es conocido que muchas mujeres no se atreven hablar sobre estas experiencias.

Por parte de la Oficina de la Victima del Ministerio Público participó Psic. Nora Álvarez ofreciendo el acompañamiento en el seguimiento de casos denunciados.

Estudiante en Trabajo Social: Mayabell Lobos, de la Defensoria de la Mujer en Relación a Derechos Humanos (ubicada in la Auxiliatutra de la PDH en Poptún), explicó que su trabajo consiste en el monitoreo de las demás instituciones para cuidar que estén atendiendo a mujeres con problemas.

T.U. Maria Consuelo Alvarado, Coordinadora de la Mesa de Organización Social hizo énfasis, en que las mujeres denuncien maltratos que experimentan y que se acerquen con toda confianza en caso de que necesiten ayuda.

Todas las panelistas coincidían en que muchas mujeres necesitan ser apoyadas en la formación de su autoestima como condición fundamental para enfrentar la situación. En el caso de que se observe que amigas o vecinas sufren violencia, cada quien que se entera debe de aconsejarlas para que se atrevan a denunciar.

La introducción al tema estaba a cargo de Nolfa Maas de Torres de APROFAM y Adelina Caal Tzalam de Casa de la Esperanza guiaba como maestra de ceremonia el evento. El Foro-Panel es parte de las actividades en vista al Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra Mujeres que se conmemora el domingo 25 de noviembre. Para esta fecha las organizaciones que integran la Mesa están organizando un programa para todo público que tendrá lugar en la tarde del mismo día en la cancha municipal de Poptún.

Foto: Johannes Mayr

lunes, 19 de noviembre de 2007

Inicia el proceso de la transición política de la MANMUNISURP


Después de que concluyó la segunda vuelta de las elecciones nacionales en Guatemala, la mancomunidad de los municipios del sur de Petén, MANUNISURP, organizó un encuentro entre las futuras corporaciones municipales de San Luís, Poptún, Dolores y Melchor de Mencos que pertenecen a esta agrupación y los alcaldes salientes.

Durante la reunión de trabajo, los alcaldes electos presentes y los representantes de todas las corporaciones invitadas escucharon con atención a la intervención de Nehemias Estrada, actual gerente de la MANMNISURP, para familiarizarse con el quehacer de la misma, con sus compromisos y sus proyectos en gestión. Los tres alcaldes en funciones de los municipios de San Luís, Poptún y de Dolores, que también asistieron a esta sesión de transición política, ayudaron en ampliar el tema. Entre los proyectos mencionados destaca la gestión de un plan de tratamiento desechos sólidos para los municipios del sur que ya esta en su fase de negociación.

Todos los representantes de las cuatro corporaciones electas que integrarán la MANMUNISURP a partir del 15 de Enero del año 2008, se pronunciaron a favor de fortalecer la mancomunidad.

El encuentro también fue aprovechado para qué funcionarios de INAB pudieron promover los beneficios de su programa de reforestación PINFOR. El alcalde del municipio amigo San Francisco (Petén) expuso como ejemplo de éxito los beneficios que obtiene su municipalidad de este programa.

El evento que fue apoyada por el Servicio Alemán de Cooperación Social – Técnica (DED), se llevó a cabo el viernes pasado en las instalaciones del hotel turistico Prados del Sol en San Luís y contó también con la presencia de los coordinadores de las tres Mesas de Dialogo del CCI.

Foto: Dorea Pfafferott
Texto: Johannes Mayr

domingo, 11 de noviembre de 2007

Barriletes sobre Poptún


El día domingo 11 de noviembre la Radio Ut'an Kaj llevó a cabo su competencia anual de barriletes. Esta vez fue acompañado por la Casa de la Cultura Maya Mopán de San Luís que había puesta una carpa donde el público podía degustar comidas tipicas al son de una marimba.

Los niños y jóvenes participantes tuvieron que presentar sus barriletes a un jurado que escogió de los barriletes los más grandes, los más articticos y hasta a los que volaban más altos. El jurado fue integrado por Maria Consuelo Alvarado, Coordinadora de la Mesa Social y Elisea Izaguire, Directora del Colegio El Reformador que colaboraron con la Radio.

sigue a la página de más fotos


Foto: Johannes Mayr


viernes, 9 de noviembre de 2007

Los Miembros de la Mesa de tierra enriquecen sus conocimientos a través del Taller “Diseño y facilitación de espacios de diálogo”

El día Martes 23 de octubre del corriente año, en Poptún, Petén, se realizó el taller “ Diseño y facilitación de espacios de diálogo” a los miembros de la mesa de conflictos de tierra.
El mencionado taller fue facilitado por Dulce Maria Guzmán del Valle de la Universidad Rural, Hilda Morales Villacorta de PROPAZ, Guatemala y Maria Elena Herrera del Instituto de Ciencias Comparadas Penales de Guatemala, todas ellas recién egresadas del diplomado “ Diseño y facilitación de espacios de diálogo” impartido por PROPAZ. Los miembros de la mesa de dialogo conflictos de tierra agradecieron a las facilitadoras por la dedicación y tiempo para poder desarrollar el taller de manera participativo y dinámico, exhortándolas a seguir multiplicando sus conocimientos ya que los espacios de dialogo son de interés para todos los sectores que se encuentran en nuestra Guatemala.

La Mesa Social organiza el día internacional de la eliminación de la violencia contra mujeres

LA MESA DE ORGANIZACIÓN SOCIAL CON EL APOYO DEL SERVICIO ALEMAN DE COOPERACION SOCIAL- TECNICA (DED) CONMEMORA EL DIA INTERNACIONAL DE LA ELIMINACIóN DE LA VIOLENCIA CONTRA LA MUJER.

MÁS DE 20 ORGANIZACIONES DE MUJERES Y JOVENES EXISTENTES EN LA ZONA SUR ESTAMOS PROMOVIENDO LA CELEBRACION CON LAS SIGUIENTES ACTIVIDADES




El 22 de noviembre el canal de TV-Cable Pinovisón transmita en conjunto con la Radio Ut'an Kaj un foro radial y televisado a partir de las 15:00 horas denominado “Eliminación de la Violencia Contra La Mujer en la Zona Sur de Petén”, con Instituciones y Organizaciones que apoyan a mujeres.











Panelistas invitadas:

  • Nora Álvarez - Encargada de la oficina de la atención a la víctima (MINISTERIO PUBLICO)
  • Ana del Rosario Chó de Paz - Defensoria de la Mujer Indígena (DEMI)
  • María Consuelo Alvarado - Coordinadora de la Mesa de Organización Social
  • Iliana Gómez´- Grupo de Mujeres Ixquic
  • Kellym Morales - Secretaría de Bienestar Social-PROPEVI-SOSEP

El domingo 25 de noviembre, a las 19.00 horas se presentará en la cancha municipal de Poptún una película que documenta casos de mujers que experimentaron violencia en sus diferentes formas y una función de teatro con dramatizaciónes alusivas a la ocasión con la oportunidad para que las mujeres presentes y el público en general puedan dar opiniones al respecto.

El objetivo de estas actividades es:
SENSIBILIZAR Y CONOCER LAS INSTITUCIONES QUE APOYAN A MUJERES QUE SUFREN DE VIOLENCIA, CON LA FINALIDAD QUE SE RECONOZCA SUS DERECHOS.

Todas estas actividades serán difundidas por los medios de comunicación locales y cuentan con el patrocinio de Radio Ut'an Kaj y Pinovisión.

lunes, 29 de octubre de 2007

Jefe adjunto de la Embajada de Alemania estuvo de visita en Poptún

Dr. Bodo Schaff, jefe adjunto de la Embajada de Alemania en Guatemala (der.) en la reunión

En el marco de un seminario taller sobre “derechos humanos en el proceso de la planificación de proyectos orientada en impactos” que organizó el Servicio Alemán de Cooperación Social Técnica (DED) para las organizaciones contrapartes que apoya (jueves 18 y viernes 19 de octubre 2007) participó también Dr. Bodo Schaff, Jefe adjunto de la Embajada de Alemania en Guatemala.

El alto funcionario de la embajada se interesó de fondo por los logros y problemas de las organizaciones e instituciones que trabajan en cooperación con la entidad alemana y dio oportunidad a que cada uno de sus representantes pudo exponer su trabajo.

Antes de partir de vuelta el sábado el señor Schaff aprovechó la oportunidad para conocer las Cuevas de Naj Tunich donde fue acompañado por Renate Holzer, representante del DED en Guatemala, Adalgisa Trujillo, concejala primera de la corporación municipal de Poptún, Hugo Monroy del restaurante El Hacendado en representación de la TurisurP, Enrique Yurrita, Coordinador de la mesa de RR.NN. y Johannes Mayr, cooperante del DED. (En la Foto: Dr. Schaff con Hugo Monroy y guias turisticas de la La Compuerta/Poptún, la comunidad desde donde se accesa a Naj Tunich.)

Fotos: Johannes Mayr

martes, 23 de octubre de 2007

Construyen centro de apoyo local


Poptún, Petén. – La construcción de la primera fase del Centro de Apoyo a la Participación ciudadana fue inaugurada recientemente en esta localidad.


La obra está siendo financiada con fondos para microproyectos de la Embajada alemana en Guatemala, los cuales tienen como objetivo implementar medidas de desarrollo que mejoren las condiciones de vida de los habitantes.


foto: johannes mayr

lunes, 22 de octubre de 2007

Se realiza la primera capacitación sobre auditoria social, en la zona sur de Peten

La mesa de organización social con el apoyo del Servicio Alemán de cooperación Social Técnica (DED), realizó la primera capacitación sobre auditoria social.
Dicha actividad se llevo a cabo en la Finca Ixobel, Poptún, Petén el día miércoles 10 de octubre del año en curso y para su realización se contó con la profesional Lic. Carmen Reina, representante del programa El Observador.

La capacitación tenía como objetivo fortalecer a las y a los representantes que conforman la Mesa de Organización Social impartiendo los primeros conocimientos en la materia.

Como resultado del mismo, fue el interés de todos los participantes, en su mayoría proveniendo de organizaciones de la sociedad civil, de conformar una comisión ciudadana de auditoria social, la cual contribuya a una mejor gobernabilidad en nuestros municipios.

foto: Mesa Social

miércoles, 17 de octubre de 2007

Efectos de las lluvias de este fin de semana.



Las lluvias de este fin de semana dejaron inundadas las casas de varias familias de algunos Barrios del Municipio de Poptún, según comentaban algunos afectados que la inundaciones empezó a esos de las 4 de la mañana del día domingo y que en algunas casas el agua subio aproximadamente 20cm sobre el nivel del suelo.

lunes, 8 de octubre de 2007

Analizan si comunidades indigenas podrían cuidar áreas protegidas

El Consejo Nacional de Áreas Protegidas, CONAP, analiza la posibilidad de otorgar la co-administración de las áreas protegidas a comunidades indígenas. Con esto se pretende mejorar la conservación de los bosques en Guatemala.Sobre este tema se refirió el secretario ejecutivo de dicho consejo, Sergio Véliz, al informar que a través del consejo de ministro de Centroamérica, la Comisión Centroamericana de Ambiente y Desarrollo, CCAD, se firmó el entendimiento de Bariloche, en el cual se hace el reconocimiento algunas propiedades específicos a nivel centroamericano de las áreas protegidas.


fuente: Telediario 3

sábado, 6 de octubre de 2007

Guatemaltecos talan ilegalmente áreas en Belice del tamaño de Belice City

La pobreza en las comunidades de Guatemala a lo largo de la línea fronterizo con Belice es la mayor razón de las incursiones de pobladores de estas aldeas en el territorio ajeno.

Para extender sus sembríos de maíz, de melón o de tomate los campesinos de Guatemala entran de manera ilegal hasta cuatro kilómetro a Belice.Según las investigaciones del periódico belizeño “Amandala”, el área talado ilegalmente solamente en el Parque Nacional Chiquibul Montaña Maya abarca unos seis mil hectáreas lo que equivale al territorio de la ciudad de Belice City.

El mayor problema de esta frontera entre los dos países es, que sus demarcaciones no son bien definidas y todavía se trata de una “línea imaginaria.”


viernes, 5 de octubre de 2007

La mesa de tierra presentó su primer informe de avances operativos y financieros a la real embajada de noruega

El día viernes 28 de octubre el coordinador de la Mesa de Mesa de Dialogo de Conflictos de Tierra, Geovanny Tzin, acompañado por la secretaria contadora, visitaron a la Real Embajada de Noruega en Guatemala, para dar a conocer sobre los avances operativos y financieros del proyecto apoyado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de este país: “FORTALECIMIENTO Y CONSOLIDACIÓN DE LA MESA DE DIALOGO DE CONFLICTOS DE TIERRA, EN LA MANCOMUNIDAD DE MUNICIPIOS DEL SUR DE PETEN MANMUNISURP”.

En la ocasión se contó con espacio para saludar al Señor Havard Austad, ministro consejero de la Embajada, quien informo que por el motivo de un intercambio, pronto se tendrá una reunión con todos los coordinadores de los diferentes proyectos que está apoyando su país en Guatemala.

CONAP DESMIENTE AUTORIZACIÓN DE CARRETERAS EN PETÉN

El Consejo Nacional de Áreas Protegidas, CONAP desmintió que se vayan a ejecutar tres tramos carreteros en la Biosfera Maya. Aunque existe un proyecto, este no afecta las áreas protegidas de la Selva Petenera.



Al menos así lo informó Roy Benett, Gerente del CONAP, al señalar que hasta este momento solo tiene conocimiento de un proyecto que se aprobó en el 2005 que es la carretera del Ceibo al Naranjo, fronterizo con México.


sigue...

(fuente: Telediario 3)

miércoles, 3 de octubre de 2007

Comienza construcción de carretera entre Petén y México

Después de un año que el mandatario guatemalteco Óscar Berger y el ex presidente mexicano Vicente Fox inauguraran simbólicamente los trabajos de asfalto del tramo carretero Lagunitas, El Ceibo, frontera con México, autoridades peteneras y del estado de Tabasco - Tenosique dieron ayer el banderazo a los trabajos de 22 kilómetros.

Carlos Kuylen Morales, gobernador de Petén, relató que este tramo carretero vendrá a beneficiar a más de dos millones de personas, tanto de la región petenera como del estado de Tabasco, pues los sectores agrícola, turismo y ganadero tendrán una comunicación directa de traslado de productos, sin contratiempo alguno.

sigue... (Prensa Libre/Guatemala)

foto: screenshot de El Heraldo de Tabasco/México

martes, 2 de octubre de 2007

Santa Cruz (Poptún) gestiona su titulo de propiedad como derecho historico

El día 29 de septiembre informa Prensa Libre: "...Recientemente, la Municipalidad de Poptún emitió un acuerdo municipal, como consta en el acta 60-2007, mediante el cual dispuso reconocer los derecho históricos y restituir a la comunidad indígena de Santa Cruz de ese municipio sus derecho de propiedad y posesión sobre su territorio, publicado en el Diario de Centroamérica, el 14 de septiembre del 2007 (pág. 31, Prensa Libre, 20 de septiembre del 2007).
Con los apoyos de los gobierno de Canadá y Noruega, el Centro de Investigaciones para el Desarrollo y la Paz (Ceidepaz), exhorta a los concejos municipales a que reconozcan los derechos históricos sobre las tierras comunales...."

Según informó el Licenciado Sergio David Funes, Director General de CEIDEPAZ quien estaba presente en el acto de signatura del convenio en Poptún, se formulará una propuesta de regularización de tierra para predios, que estando posesionadas históricamente por comunidades indígenas, se registraron a favor de municipalidades.

Con dicha propuesta una herramienta jurídica será metodológicamente válidada para que durante el proceso catastral y desde lo local, las comunidades indígenas puedan demandar la seguridad jurídica de sus tierras y demás activos territoriales que se encuentran en ejidos municipales.

Con la aplicación de esta propuesta se espera poner fi a la desprotección jurídica que afecta a estas comunidades y facilitar su integración a al economía nacional mediante un Plan de Ordenamiento Territorial de desarrollo de la comunidad, que es también un elemento fundamental del mismo proyecto.

La propuesta esta siendo impulsada mediante proyectos pilotos en las regiones norte y occidente del país, donde con la asesoria y acompañamiento de CEIDEPAZ, el apoyo del Ministerio de Relaciones Exteriores de Noruega y la Secretaria de Asuntos Agrarios, dos grupos de comunidades indígenas gestionan el reconocimiento de sus derechos de propiedad y de posesión ante las municipalidades que son actualmente propietarias de tales territorios.

Miembros de la mesa de dialogo de conflictos de tierra que estaban presentes en la actividad, manifestaron estar contentos que CEIDEPAZ haya tomado en cuenta al municipio de Poptún, específicamente a la comunidad de Santa Cruz y al mismo tiempo ofrecieron acompañar el proceso.
(en la foto de izq. a der.: T.U. Geovanny Tzin, Coordinador de la Mesa de Tierra, Sra. Adalgisa Trujillo, Concejal Primera y Lic. Sergio David Funes, Director General CEIDEPAZ durante la ceremonia)

El CCI organizó la primera reunión con los alcaldes electos en la MANMUNISURP

El día miércoles 26 de septiembre del año en curso, el CCI realizo una primera reunión de trabajo con los alcaldes electos 2008 – 2012, representantes futuros de la MANMUNISURP.

En esta ocasión el gerente de la MANMUNISURP y los coordinadores de la Mesas de Dialogo que conforman el CCI, explicaron a las futuros autoridades del gobierno local los logros y las actividades de estos espacios.

En la reunión estaban presentes alcaldes e integrantes de las corporaciones de San Luís, Poptún y Melchor de Mencos y además de los ya mencionados, el representante de SEGEPLAN y el asesor del Servicio Alemán de Cooperación Social Técnica (DED).

Se acordó que la MANMUNISURP convocará a una reunión ampliada para noviembre después de las elecciones en la cual asistirán todos los alcaldes electos de los municipios que lindan con la línea de adyacencia con su futuras corporaciones.

La Mesa de Tierra apoya a la formación de una mediadora de conflictos

El día jueves 27 de septiembre en un conocido hotel de Guatemala ciudad, se llevó acabo la clausura del diplomado “Diseño y facilitación de espacios de dialogo”, impartido por la Fundación Propaz.

En esta ocasión se graduó la señorita Dulce Maria Guzmán del Valle de Poptún como facilitadora y diseñadora de procesos de diálogo en conflictos quién, gracias a un apoyo de la mesa de Tierra, pudo capacitarse exitosamente como mediadora en conflictos.

El aporte fue posible por un convenio firmado entre ICAVIS y la Mesa de Tierra, fortaleciendo de esta manera la formación de profesionales para el fomento de la participación democrático en la zona sur de Petén.

Durante el mes de octubre, la nueva profesional que es estudiante de ICAVIS, va a dar un primer taller en el tema de “facilitación de espacios de dialogo” para los miembros de la Mesa de tierra.

Todas estas actividades se han hecho posibles por el aporte del Ministerio de Asuntos Exteriores de Noruega que está apoyando a las actividades de la Mesa de Tierra.

(foto: mesa de tierra; la tercera de la izquierda es Srta. Dulce Maria Guzmán)

viernes, 14 de septiembre de 2007

Después de la primera vuelta

-> desde la distancia






Guatemala: de qué sirven espacios para mujeres, si las asesinan

México DF, 13 sep 07 (CIMAC/Cerigua).- Durante el último lustro, las mujeres han alcanzado un número significativo de espacios de decisión, tanto en el área urbana como en la provincia guatemalteca, el índice de diputadas electas en los pasados comicios aumentó aproximadamente en un 40 por ciento, sin embargo, el feminicidio y la misoginia son factores que no permiten el aprovechamiento máximo de esos espacios.

De acuerdo con un reporte del Servicio de Prensa Internacional (IPS), en el 2006 fueron asesinadas 603 mujeres a nivel nacional, 16 por ciento más que el año anterior; tras las muertes se ocultan las acciones del crimen organizado, el narcotráfico, la trata de blancas y el tráfico de personas.

Es lamentable que los líderes políticos en sus discursos y campañas prometan más seguridad para las mujeres, sin que acaben de comprender las causas del flagelo y comprendan que, ante dicha crisis, se necesitan propuestas profundas que acaben con la continuidad del machismo, destaca el reporte.

Durante las pasadas elecciones generales, llevadas a cabo el domingo 9 de septiembre, fueron electas cinco alcaldesas y 20 diputadas, cantidad que eleva el porcentaje de mujeres en ese tipo de puestos, pero de qué sirven a las mujeres los espacios, si los crímenes en su contra continúan, enfatiza la información.

Existe una gran carga de odio hacia las guatemaltecas; aunque las autoridades reportan un número mucho mayor de hombres asesinados, las mujeres llegan diariamente a las morgues no solamente con heridas de arma de fuego o arma blanca, sino golpeadas, cercenadas y violadas.

La mayoría de casos sobre violencia contra las mujeres y feminicidio permanecen estancados en las fiscalías y de los que llegan a los juzgados, solo una pequeña parte logra una sentencia condenatoria, la más alta ha sido de 60 años de cárcel, concluye el artículo.

AUMENTO EN LOS ÍNDICES DE FEMINICIDIO

Las publicaciones de cinco medios escritos revelaron un leve aumento en el número de casos de asesinatos de mujeres ocurridos a nivel nacional en el presente año, en comparación con los registrados durante el mismo periodo del 2006.

De acuerdo con la Investigación en Prensa Escrita sobre Violencia contra las Mujeres, elaborada por la Agencia Cerigua, en el 2006, entre enero y agosto, los medios de comunicación monitoreados revelaron la muerte violenta de 236 mujeres, mientras que en el 2007 en el mismo lapso se publicaron 272 casos.

Los diarios analizados son Prensa Libre, Nuestro Diario, Siglo Veintiuno, La Hora y el Periódico, en los que se reporta que las víctimas más afectadas fueron las comprendidas entre los 13 y 48 años, en su mayoría atacadas con armas de fuego y armas blancas.

La información señala que durante el presente año han muerto decapitadas tres mujeres, entre ellas, Evelin Karina Isidro Velásquez, de 6 años, caso que llamó significativamente la atención de la prensa, al dedicarle las portadas y las principales páginas.

El análisis destaca que las zonas del área metropolitana donde más muertes se han registrado son la 18, la 12, la 1, la 5, la 6 y la 7, asimismo, Villa Nueva, Mixco, San Juan Sacatepéquez, Villa Canales y San Miguel Petapa, han sido los municipios del departamento de Guatemala, donde más han ocurrido.

En Chiquimula se reportaron 17 hechos, en Jalapa 13, en Quetzaltenango 9, en Jutiapa, Petén, Izabal, Chimaltenango y Zacapa, 6 en cada uno y en Totonicapán, El Progreso y Baja Verapaz, un caso en cada localidad, añade el estudio.

En 20 casos la prensa ha vinculado el hecho a acciones de las maras o pandillas, 15 de las muertes fueron reportadas durante asaltos y en 11 ocasiones las mujeres fueron víctimas de sus propias parejas, enfatiza la información.

La investigación, que se elabora desde enero de 2001, constituye un acompañamiento al movimiento de mujeres para reivindicar el derecho a una vida libre de violencia para las guatemaltecas y dignidad en las muertes.
07/GG

miércoles, 5 de septiembre de 2007

Al menos 38 muertos, 100 desaparecidos, 40 mil damnificados en Nicaragua

El huracán Félix, ahora convertido en depresión tropical, dejó a su paso por Nicaragua al menos 38 personas muertas, un centenar de desaparecidos y más de 40 mil personas damnificadas, según datos preliminares proporcionados este miércoles por el secretario ejecutivo del Sistema Nacional de Prevención, Mitigación y Atención de Desastres (Sinapred), Ramón Arnesto Soza.

sigue...

El día cuando en Poptún no pasó nada

De lunes a martes de esta semana el huracán Félix dio un giro y entró a Nicaragua a la RAAN (Región Autónoma del Atlántico Norte) país desde donde hasta la fecha reportan 21 muertos y más de 10.000 damnificados a raíz del paso del meteoro.

Este día, como ya se había reportado en estas páginas, la trayectoria del huracán apuntaba al norte de Puerto Barrios para ahí tocar tierra y tomar rumbo a Poptún. En este día en aquel pequeño municipio al sur de la biosfera maya la vida pasaba sin mayor preocupación por el fenómeno.

Desde el viernes 31 de agosto se tenía conocimiento de que un “juracán” (así nombrado en el Popol Vuh donde significa “corazón del cielo”) se formaba en el caribe al norte de Venezuela. El lunes se reunieron autoridades de Poptún para conferenciar sobre la situación. Este día entró vía FAX un boletín meteorológico especial de pre-aviso, el huracán Félix” tuvo categoría 5 de la escala Saffir-Simpson, estimando que el fenómeno podría presentar efectos indirectos a partir del día miércoles 5 por la tarde para Guatemala. La información era para informar y no para alarmar.

Hoy miércoles en Izabal, departamento al sur de Petén, la situación es menos tranquila. Ahí la depresión tropical (a lo que se ha degradado “Félix”) causa inundaciones y la gente se ve obligada a buscar refugios - la CONRED declaró alerta roja. Antes que pase esto, algunos lugareños comentaron: “Yo no he oído nada de huracán”, “eso es en Honduras”, “aquí siempre dicen, pero después no pasa nada”.

En Poptún el día pasaba con neblina espesa en la mañana y con nubes y llovizna el resto del día. Casi hace frío. Cuando se platica en la ciudad con la gente sobre el fenómeno dicen “aquí no pasa nunca nada”.

(Video clip: Johannes Mayr)

martes, 4 de septiembre de 2007

El Félix sube a categoría 5 mientras se dirige a Nicaragua y Honduras

Honduras y Nicaragua se preparaban . El ciclón dio un giro en su trayectoria y se dirige al sur de la frontera entre Honduras y Nicaragua, por lo que impactará directamente en territorio nicaragüense dentro de unas horas.

"Todo parece indicar que, en las próximas horas, el huracán Félix va a tocar tierra un poco al sur de la frontera entre Honduras y Nicaragua en las cercanías de Cabo Gracias a Dios", dijo en una rueda de prensa el director del Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales (Ineter), Alejandro Rodríguez.

Éste advirtió de que una muralla anticiclónica que no permite al Félix moverse hacia el norte creó un sistema de alta presión en las cercanías de la localidad de Puerto Cabezas, lo que produjo un buen tiempo y podría engañar a la población de que se ha alejado y no es así.

sigue...

(fuente: afp; screenshot: enlaces en National Hurricane Center)

lunes, 3 de septiembre de 2007

Huracán Félix amenaza territorio nacional y día de las elecciones

El ciclón avanza este lunes por el Caribe, se está moviendo hacia el oeste a 33 kilómetros por hora y avanza amenazando el norte de Nicaragua, Honduras, Belice, Guatemala y la Península de Yucatán en México.

En el país se espera que afecte con fuertes lluvias a partir del miércoles, manteniéndose el mal tiempo hasta el sábado, sin embargo no se descartan lluvia el domingo día de las elecciones.

El huracán Félix tocará tierra guatemalteca y afectará el norte de Petén, las Verapaces e Izabal, según pronósticos del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (INSIVUMEH).


(fuente y grafica: Telediario 3 y National Hurricane Center)

domingo, 2 de septiembre de 2007

Huracán “Felix” con categoría 4 rumbo a Belice

Miami .- De la escala Saffir-Sampson, el recien formado huracán “Felix” ya es calificado de categoría cuatro. “Felix continua fortaleciendose […] y ahora alcanzó la categoría cuatro,” reportó el Centro Nacional de Huracanes de Miami. La escala abarca un total de cinco niveles. El meteoro se encuentra actualmente 710 Kilometros al sureste de Jamaica.

sigue...

Nota: al escribir estas líneas aparece el aviso #10 del NHC:

"LOS VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS ESTAN EN CERCA DE 165 MPH...270 KM/HR...CON RAFAGAS MAS FUERTES. FELIX ES UN HURACAN CATEGORIA CINCO EN LA ESCALA SAFFIR-SIMPSON. SE DEBEN ESPERAR ALGUNAS FLUCTUACIONES EN INTENSIDAD DURANTE LAS PROXIMAS 24 HORAS."

(screenshot: enlace en el sitio del National Hurrican Center/Miami)

"Félix" se fortalece en el Caribe como huracán de categoría dos

"El ciclón "Félix" se fortaleció hoy en las aguas del Caribe y se convirtió en huracán de categoría dos en la escala Saffir-Simpson al alcanzar sus vientos los 160 kilómetros por hora, informó el Centro Nacional de Huracanes (CNH).

Conforme avanza en aguas abiertas del Caribe, "Félix" seguirá intensificándose en las próximas 24 horas y el CNH pronostica que se convertirá en un huracán de fuerza mayor, es decir, de categoría 4 ó 5 en la escala Saffir-Simpson."

fuente y foto satelital: UNIONRADIO; enlaces del National Hurricane Center

sábado, 1 de septiembre de 2007

Emiten alerta azul en Quintana Roo por depresión tropical


México .- Autoridades de Quintana Roo activaron la tarde de este viernes (ayer) la Alerta Azul –peligro mínimo- ante la formación de la depresión tropical número 6 en el Océano Atlántico.
De acuerdo con el pronóstico meteorológico, mañana podría alcanzar la categoría de tormenta tropical bajo el nombre de Félix.

(fuente: El Universal)
once

martes, 28 de agosto de 2007

Las Mesas reciben la visita de expertos nuevos del DED en Centroamérica

Hace uno días los coordinadores de las tres Mesas de Dialogo recibieron la visita de dos nuevos cooperantes del DED en Centroamérica que querían conocer su trabajo y sus avances. En las pláticas destacó la importancia de estos espacios para una mejor gobernabilidad en la zona y el potencial de las mesas para formar alianzas y sinergias entre los actores del desarrollo local.

Para conocer algo del entorno de la zona sur de Petén, se visitó también el sitio arqueológico Ixcún en el Municipio de Dolores Los dos expertos se quedaban impresionados por el areal tan bien atendido por medio de los guarda recursos del IDAEH (Ministerio de Cultura y Deportes).

Antes de seguir su camino al área central, el Sr. Heinrich Burschel quién ahora trabaja como coordinador para el DED en el tema recursos naturales y el Sr. Torsten Lingner quién empieza como Cooperante para el DED Guatemala en el programa PROMUDEL, también se visitó la oficina de la MANMUNISURP. En su gira, los dos estaban acompañados por el Coordinador para el programa principal del DED en Guatemala, Georg Roling.

en la foto: T. Lingner (izq.) y H. Burschel delante una stela del sitio

martes, 21 de agosto de 2007

Petén, bajo alerta naranja ante llegada de huracán “Dean”

"Dean tiene un radio de influencia de 300 kilómetros y un centro de 37 kilómetros con vientos de hasta 240 kilómetros por hora, y se considera que afectará a Guatemala con mayor fuerza en el departamento de Petén, pero en especial a cuatro de sus municipios: Melchor de Mencos, Dolores, San Luis y Poptún.

Eddy Sánchez, director del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh), comentó que aun así se registrarán en todo el departamento lluvias no moderadas y vientos de 70 kilómetros por hora, debido al efecto “tobogán”, el choque del viento contra las montañas.

Al cierre de la edición, se informaba de fuertes lluvias en Dolores, Poptún y San Luis, pero la Conred las catalogó como una situación normal." sigue...

(fuente:elPeriódico de Guatemala)

Desde Poptún se reportó hoy al autor de esta nota, que se pasó una noche tranquila y que no ha habido ningún tipo de estragos.

(Foto: Archivo - Johannes Mayr)

lunes, 20 de agosto de 2007

Siga el paso del huracán Dean por TV

CIUDAD DE MÉXICO, México, ago. 20, 2007.- Si bien la llegada del centro del huracán “Dean” se prevé que toque la península de Yucatán alrededor de las 3 de la mañana del martes, se espera que hoy en la noche ya se comiencen a dar los efectos climáticos que preceden a este fenómeno meteorológico.

Elementos militares se han trasladado, como medida preventiva, a los principales focos de riesgo. Además, ya se han acondicionado distintos refugios y albergues para que estén listos, y puedan recibir a los evacuados. Televisa transmita en forma permanente desde la zona.



domingo, 19 de agosto de 2007

Trayectoria del huracán Dean sigue rozando el Petén

“LOS VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS ESTAN EN CERCA DE 145 MPH...230 KILOMETROS POR HORA...CON RAFAGAS MAS ALTAS. DEAN ES UN HURACAN DE CATEGORIA CUATRO EN LA ESCALA SAFFIR-SIMPSON. ES POSIBLE QUE OCURRAN ALGUNAS FLUCTUACIONES EN INTENSIDAD DURANTE LAS PROXIMAS 24 HORAS,” según el últmo aviso (5 a.m., 19/08/2008) de los pronosticadores del Centro Nacional de Huracanes en la Florida de los EE.UU.

Para el medio día del martes se estima que el ojo del huracán llega a la costa de la península de Yucatán (México) – donde tocará tierra.

El Petén sentirá a Dean con lluvias que solamente con una probabilidad entre 20 a 30 % irían aumentando a una tormenta tropical, es decir con velocidades de vientos entre 67 y 117 km/h (vea grafica).

Benedicto Girón, de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres en Guatemala, afirmó que si el huracán cambia de rumbo en las últimas horas ya están preparados para emitir alerta.

“Si se mantiene el rumbo, no habrá peligro, pues hasta hoy (ayer) se mantenía lejos del territorio nacional; si cambia, podría representar algún riesgo”, explicó.


viernes, 17 de agosto de 2007

TRAYECTORIA DEL HURACÁN DEAN, SE ESPERA QUE TOQUE TIERRAS GUATEMALTECAS


La tormenta tropical Dean se ha convertido en huracán ganando intensidad en aguas del Atlántico, sus vientos máximos sostenidos son de 120 kilómetros por hora, con rachas superiores. Se mueve con un rumbo próximo al Oeste Noroeste a 39 kilómetros por hora.



(foto: screenshot - National Hurricane Center, con aviso al público en español)

miércoles, 15 de agosto de 2007

La mesa de tierra visita a los COCODEs de la micro región de Sabaneta

La mesa dialogo de conflictos de tierra se reunió por primera vez con los presidentes y secretarios de los COCODES ( Consejos Comunitarios de Desarrollo) de la micro región de Sabaneta, del municipio de Poptún. Ésta micro región esta conformada por mas de 10 comunidades. El objetivo principal de esta reunión era mejorar los lazos de comunicación entre comunitarios y organizaciones.
En la reunión se contó con la participación de SEGEPLAN y PDH quienes dieron a conocer el que hacer de sus organizaciónes.
Los comunitarios expresaron lo importante de estas reuniones porque retroalimenta el proceso de organización comunitaria. También expresaron problemas de tierra que existen en sus comunidades y solicitan a la MESA el apoyo para encontrar soluciónes a través del proceso de dialogo.

Primer taller de género de la Mesa de Tierra

El día jueves de 02 de agosto 2007 en la cafetería ANNY en Poptún, se realizó el primer taller de la mesa titulado “Genero en mi organización “ el cual fue dirigido al pleno de la mesa de dialogo de conflictos de tierra. Esta actividad fue facilitada por la señora Teresa Mendosa (en la foto a la derecha), consultora del DED en Guatemala. Los y las participantes del taller mostraron bastante interés en el tema, manifestando que lo pondrían en práctica en sus organizaciones.

Entre los participantes se encontraban representantes de las organizaciones de la sociedad civil y de organizaciones gubernamentales. Entre ellas asistieron: IDAEH, CONAP, CONTIERRA, PDH, PROYECTO TIERRA NORTE, EL RIC. MANMUNISURP, MESA SOCIAL , ASEM, DEMI. Además se contó con el asesor del DED para el CCI.
(Foto: Geovanny Tzin)

jueves, 9 de agosto de 2007

¿Cómo se organiza un foro?


Mañana, viernes 10 de agosto, se lleva a cabo el Foro de los candidatos a la alcaldía de Dolores - Petén. ¿Se han preguntado una vez, cómo se organiza un evento de esa magnitud?
Por supuesto, la Mesa de organización no lo hace solo, son varias personas que dan su apoyo para que este foro sea un éxito. En éste caso, son las siguientes organizaciones que prestan de manera incondicional su ayuda:


Cooperativa Agua Viva
- Finanzas -

DEMI (Defensoría de la mujer indígena)
- comisión Mesa Social -

Estudiantes del Liceo Educativo Artes y Ciencias de Dolores
- apoyo logístico en el lugar -


Ministerio de Educación
- Comisión Mesa Social -


Mesa de Organización Social
- Coordinación general -

Procuraduría de Derechos Humanos/Auxiliatura Regional de Poptún (PDH)
- Comisión Mesa Social -


SEGEPLAN
- Comisión Mesa Social -


Servicio Alemán de Cooperación Social Técnica (DED)
- Finanzas/Comisión Mesa Social -


Radio U Tàn Kaj
- Radio-Transmisión (en vivo) -


Cable Selva
- Transmisión televisada (en vivo) -


y aún son muchos más que ponen su granito de arena para que el pueblo sepa por quién votar en estas elecciones...

Para que vean cuantas cosas hay que tener listo y cómo se logra coodinar para que todo a tiempo esté en su lugar (menos los candidatos, de ellos siempre hay unos cuantos que llegan tarde...) pueden consultar el cuadro arriba con un "click" para agrandarlo.


(cuadro: Joannes Mayr)

lunes, 6 de agosto de 2007

La cooperativa integral, agrícola de Mujeres - AGUA VIVA perfecciona su Estratégica

Socias de AGUA VIVA
Socias de AGUA VIVA

Siete mujeres de la cooperativa AGUA VIVA se reunieron con el fin de terminar la elaboración de su Plan Estratégico de los años 2008-2012, iniciado en febrero de este año. Con facilitación de dos asesoras del comité de genero y una joven profesional del Servicio Alemán, la presidente, la vice-presidente, la gerente y miembros de los comités de la Cooperativa discutieron mucho sobre su misión, visión, objetivo general, objetivos de sus cuatros ejes, sus impactos y resultados , durante tres días en Poptún. Durante un día también participó Nehemias Estrada, gerente de ManMuniSurP para reforzar las reflexiones. El plan orientará el trabajo de las 300 mujeres de la cooperativa.


Socias de AGUA VIVA
Socias de AGUA VIVA

La Cooperativa AGUA VIVA actúa desde hace diez años en las comunidades de los municipios Poptún, San Luis, Dolores, Melchor de Mencos y cuenta con un programa de crédito, que permite a las socias ejecutar sus proyectos productivos individuales. En este año, ha iniciado un Programa de Bancos Comunales para ofrecer a sus socias créditos pequeños para iniciar proyectos productivos. La cooperativa también cuenta con una tienda de consumo diario para financiar parte de su administración.


Tina Baum y Dorea Pfafferott
Tina Baum y Dorea Pfafferott

AGUA VIVA es un actor importante en el desarrollo económico local, participando en la mesa social, comisión agrícola formado por la ManMuniSurP, son socias accionistas de INPASA y tienen vinculaciones con órganos gubernamentales y organizaciones de la sociedad civil al nivel local, regional, departamental y nacional.

sábado, 4 de agosto de 2007

La demanda para chicle va creciendo

Según un artículo en milenio.com el tradicional chicle mexicano podría reposicionarse en el mercado mundial, como “goma de mascar orgánica” gracias al auge de productos naturales en los tabuladores del consumo, este año exportará 50 toneladas a Europa. Actualmente se producen 177 toneladas al año, de las que solo se exporta treinta por ciento, pues el chicle fue desplazado por la goma sintética desde hace décadas. El año próximo la producción podría crecer a 180 toneladas, con un costo de un millón y medio de dólares....