lunes, 28 de mayo de 2007

Mujeres de áreas rurales piden capacitaciones


Río Poité en el Municipio de San Luís - Petén

Como acordado en uno de sus últimos encuentros, la Mesa de Organización Social organizó por primera vez su reunión ordinaria en el hermano municipio de San Luís. En el futuro se va a realizar las reuniones cada vez en un otro de los tres municipios San Luís, Poptún y Dolores. Con la medida se quiere lograr más presencia del espacio de la mesa también en estos otros municipios de la MANMINUSURP.

Durante la reunión, en la cual tomaron parte múltiples representantes de las organizaciones y de los grupos de San Luís así como de la junta directiva de la Mesa, se evidenció que los grupos de mujeres de las comunidades rurales de este municipio reclaman más capacitaciones para ellas, por ejemplo: Talleres de Autoestima. Se acordó que a través de la Mesa se contactará con las entidades respectivas para que se acerquen más a estos grupos.

De igual manera salió a la luz, que en el municipio de San Luís el tema del maltrato infantil requiere una atención especial. Por ello la mesa tratará el tema en una de sus próximas reuniones y buscará el apoyo de organizaciones e instituciones con experiencia en el tema.

Para llevar a cabo la reunión en un lugar agradable y cómodo, el Restaurante San Carlos tuvo la gentileza de prestar sus instalaciones a la actividad de la mesa.

(Foto: Johannes Mayr)

jueves, 24 de mayo de 2007

“Asalto al Sueño” – El público opina que es mejor no migrar a los EE.UU.



El miércoles por la noche la Procuraduría de Derechos Humanos (PDH) presentó la película documental del alemán Uli Stelzner “Asalto al sueño” (se informó con anterioridad) ante más de cien espectadores reunidos en la cancha municipal. La obra enfoca de manera solidaria a la odisea de migrantes y su viaje por el territorio mexicano, que buscan cumplir con su sueño de poder vivir y trabajar en EE.UU.

Después de la exhibición el director de cine explicó al público cómo rodó el documental e informó a los asistentes, que uno de los entrevistados, el joven salvadoreño Noé, fue asesinado hace tres semanas.

Se entabló una plática sobre el tema de la migración a los Estados Unidos durante la cuál los presentes acordaron que es mejor quedarse en el país, en vez de emprender este viaje tan peligroso.

La moderación del evento estuvo a cargo de Lic. Markus Zander, Cooperante del DED. En la PDH de Poptún se puede conseguir la película para que sea difundida por otras organizaciones.

(Foto: Johannes Mayr)

miércoles, 16 de mayo de 2007

Uli Stelzner presentará en Poptún su documental "Asalto al Sueño"

"Un magnífico documental que tiene una duración de 85 minutos, con excelente fotografía y narra hechos y testimonios vividos por migrantes, lo que lleva a la reflexión ..." (Diario La Hora)

Aquí una invitación para ver el documental juntos:

La función es el Miércoles, 23 de mayo a las 8.00 p.m. en la cancha municipal (para ver la invitación haz un click en la foto).


(Cooperante del DED en la PDH: Markus Zander)

El RIC y La Mesa de Tierra apoyan a Comunidad Indígena.




La Finca Palmera esta situada aproximadamente a 30 kilómetros al este de la cabecera municipal de Poptún, poblada por personas indígenas Q´eqchies quienes por carecer de recursos económicos no han podido replantear su polígono comunal.


Con la intervención de la mesa de conflictos de tierra, ahora se realizara los trabajos de replanteo en coordinación con el Registro de Información Catastral (RIC) quienes realizaran las mediciones topográficas con equipos de presición.


Con los resultados que se obtengan se podrá conocer la situación sobre traslapes y corrimientos que han surgido en esta área con la fincas privadas, que servirá para solucionar los problemas existentes y para asegurar la tenencia de la tierra de las 16 familias existentes en la finca.

Guatemala-Belice: Instituciones y la sociedad civil trabajan juntos en la conservación de ecosistemas

En el pasado hasta hoy día a lo largo de la llamada “línea invisible” (la aún no completamente definida frontera entre Guatemala y Belice) las comunidades guatemaltecas experimentan muchos problemas de tipo legal. En busca de productos vendibles no maderables como xate (chamaedorea oblongata y otras especies) y también de la fauna en los bosques tropicales aún intactos, para poder sobrevivir en sus comunidades abandonadas los habitantes de la zona incursionan frecuentemente por puro desconocimiento o a sabiendas al territorio beliceño.

Con el fin de quitar la presión humana sobre estas áreas protegidas y parques naturales, se han acercado instituciones y organizaciones de la sociedad civil de ambos países. Después de un proceso de varios años, se logró formular un plan de acción bi-nacional, que tiene como fin de aliviar la situación en el territorio trans-fronterizo de Montañas Maya Chiquibul.

El día 8 de mayo del presente año se firmo en la ciudad de Flores, Petén el Plan de Acción Binacional para la conservación del ecosistema trans-fronterizo Montañas Mayas Chiquibul (Guatemala – Belice) con el único propósito de cooperar en el manejo de estas áreas y contribuir a disminuir la conflictividad que existe a lo largo de la línea de adyacencia.

Las partes que firmaron este Plan son: Por Belice el Director del Departamento Forestal, Sr. Wilber Sabido y Amigos para la Conservación y Desarrollo FCD Sr. Rafael Manzanero, por Guatemala el Director Regional del Consejo Nacional de Áreas Protegidas CONAP Sr. Vinicio Montero y La Coordinación de la Mesa Intersectorial de Recursos Naturales del Sur de Peten.

La Mesa de RR.NN., un espacio de dialogo y de incidencia de la sociedad civil, recibe la asistencia técnica por el Servicio Alemán de Cooperación Social-Técnica (DED) a través de la asesoría de un experto de la institución.

La firma de este acuerdo se celebrará oficialmente el día 31 de Mayo en las instalaciones de la Organización de Estados Americanos (OEA) en la frontera entre Guatemala y Belice (Melchor de Mencos).

Guardería Infantil busca donantes




En Marzo 2007, abrió sus puertas La Guardería Infantil, denominada “La Primavera”, ubicada en el Barrio Santa María en Poptún.
Actualmente atiende a 15 niños y niñas de diferentes edades, hij@s de madres solteras trabajadoras y de escasos recursos, en un horario de 08:00 a 16:00 horas. Las hermanas de la Caridad, que mantienen la guardería, se acercaron a la Mesa Social con el objetivo de búsqueda de apoyo para alimentos y equipo. La mesa emitió varias solicitudes de apoyo al comercio local.



(Fotos: Mesa Social)
Interesados en aportar a la guardería pueden
contactar la Mesa Social
Teléfono: (00502)7821 4840

La entrada a la guardería

martes, 15 de mayo de 2007

El 13 de Mayo en Poptún



Del día sábado 12 al día domingo, 13 de Mayo de este ano, se produjo un incendio que ardió durante toda la noche y poco se pudo hacer para controlarlo bien.

T.U. Donald Pérez, Coordinador de SIPECIF, comenta que durante el año en curso en el municipio de Poptún los incendios han consumido más que sesenta hectáreas de reforestaciones. Según Pérez la gran mayoría de los incendios es causada por el descuido de la gente.



(Foto: Johannes Mayr)

sábado, 12 de mayo de 2007

Gobernabilidad e ingobernalidad en el tema de la tierra



El 24 de abril del 2007 se realizó la capacitación "Gobernabilidad e ingobernalidad en el tema de la tierra" que se llevó acabo en el Hotel Ecológico "Finca Ixobel" (Poptún) y que fue impartido por el Licenciado Carlos Sartí, Director de PROPAZ quién empleó una aplaudida metodología participativa, enriqueciendo a la vez el evento con sus profundos conocimientos acerca del tema.



Entre las y los participantes se encontraron representantes del Ministerio Público, del honorable consejo municipal de Poptún y los coordinadores y las organizaciones miembros de las tres mesas de dialogo.

Como primer acercamiento al tema se puede concluir que:

  • Las mesas se dejan describir como “esferas públicas” y “esferas publicas políticas”, conceptos desarrollados por Jürgen Habermas[1]
  • Las mesas de dialogo influyen como un factor positivo en el grado de la gobernabilidad en la zona donde trabajan
  • En las mesas se defiende intereses no se defiende posiciones
  • Si se hace valer plenamente la ley de descentralización a nivel local, el estado es más presente, más creíble y por ende se logra una mejor gobernabilidad. En consecuencia, las mesas como “esferas públicas” podrían profundizar y promover el tema de la descentralización a nivel local
[1] (sobre el concepto relacionado con mediación vea: http://www.eumed.net/libros/2007a/234/3.htm,


Los participantes agradecieron al Coordinador de la Mesa, T.U. Geovanny Tzin, por su excelente labor preparatoria.
Interesados pueden bajar la memoria (aprox. 6MB) aquí ->bajar<-

martes, 1 de mayo de 2007

Heroes Forestales lo que va el año 2007


Aquí nos hicieron llegar una noticia sobre un accidente en una acción de combate de fuego.